Technology is developing by leaps and bounds.

技术发展突飞进。

Their coordination has improved by leaps and bounds.

它们协调性已经飞速进步。

Humanity's power to control the four-letter code of life has advanced by leaps and bounds.

人类控制生命四个字母基因密码能力突飞进。

Sub-Saharan Africa's population is growing by leaps and bounds.

撒哈拉以南非洲人口正在飞速增长。

Surveillance has moved on by leaps and bounds, too.

监测工作也突飞进。

The rapid response time is critically important in getting follow-up data of the bursts, and since the launch of Swift our understanding of these phenomena has grown by leaps and bounds.

速反应时间对于获取爆炸续数据至关重要，自从 Swift 启动以来，们对这些现象理解就突飞进。

Ancient-DNA technology has since improved by leaps and bounds.

自那时以来，古DNA技术已经取得了巨大进步。

Since I moved to America, my English has improved by leaps and bounds.

搬到美国，英就突飞进了。

German economy is growing by leaps and bounds.

德国经济迅发展。

It is also suggested that the real threat to the United States is that China is a huge country with a robust economy that has been growing by leaps and bounds over the last twenty years.

还有人提出中国是一个经济充满活力大国，在过去二十多年里，它经济一直在高速发展，对美国构成了真正威胁。

The number of women teachers increased by leaps and bounds.

女教师数量突飞进。

Obviously the internet has grown by leaps and bounds in the decades since.

显然，互联网在过去几十年里飞速发展。

Since then Dr. Lancaster's work has advanced by leaps and bounds in March.

自那以，兰开斯特博士工作在3月取得了突飞进进展。

We often say you do something by leaps and bounds.

们常说某人做事是突飞进。

Like garbage technology has advanced by leaps and bounds since then.

像垃圾处理技术一样，自那以有了突飞进发展。

First it grew by leaps and bounds, then more slowly, then hardly at all.

起初它迅增长，接着逐渐变慢，最几乎不再增长。

Period before him to create the foundations of a way of investigating processes that happen and change continuously instead of by leaps and bounds and so on, forming the foundation of what we now call the calculus.

在他之前一个时期所进行调查基础上， 他奠定了研究那些发生并持续变化过程方法基础， 而非通过跳跃式方式，从而形成了们现在称之为微积分基础。

Now, the GDP will go up by leaps and bounds because low wage slave labor, it makes rich people much richer, but it really hurts The heartland, it hurts young men.

现在， GDP会飞速增长， 因为低工资苦力劳动让富人更富，但这真伤害了美国中部地区，伤害了年轻人。

So the food system, there is an alternative food system that has been growing by leaps and bounds if you combine -- Decentralized. Local. Yes, decentralized, local, organic.

所以食物系统，有一个替代食物系统，如果你结合起来，它就会突飞进地发展——去中心化。当地。是，分散、本地、有机。

After 18 months, you gave me a 3% raise while everyone else, you know, the industry was growing by leaps and bounds higher than that.

18个月， 你只给涨了3%薪水，而其他人，你知道，整个行业发展速度远超这个数字。